The Fairy Tale Of K

(照片來自故事工廠官網)
今天來看故事工廠第8回作品
一夜新娘 SAKURAKO''S CHOICE
當初訂購是被劇中的文宣打到：
「遺憾有兩種
放棄不該放棄的
堅持不該堅持的」
道盡人生選擇中的遺憾
因此立刻手刀購入開演第一場嘉義場的門票ＸＤ

【劇情】
一套象徵死亡與再生的日本婚服「白無垢」
串起了她與他與他與他之間難解的情緣

剛結束一段異國戀情的小梅
某日好奇地把曾祖母保存了七十年的日本傳統婚服「白無垢」披在身上
曾祖母老櫻子發現後斥責了她一頓：
「誰准你亂動的？明天這件衣服的主人就要來了。」
小梅開始好奇曾祖母的愛情故事
追問起這件古老婚服的由來
也牽扯出曾祖母與三個男人之間的糾葛情愛
只是老櫻子始終不說到底那個才是小梅的「曾祖父」
小梅只好發揮想像力，隨著曾祖母的敘述
和她一起回到了日治時期的嘉義梅山
重新推演每一個人生可能的抉擇

年輕的櫻子正值青春年華
父親卻將她許配給同村男子阿招
阿招雖容貌醜陋
但願意為她付出生命
然而櫻子卻喜歡上了「國語講習所」的老師邱信
這段無法浮上檯面的師生戀讓倆人十分壓抑
邱信懦弱的性格
更是讓櫻子吃足了苦頭
最讓櫻子糾結的則是督學宮城先生
他在日本的妻子恰好也名為櫻子
於是把對妻子的情感轉移到櫻子身上

【製作群】
監製│林佳鋒
製作人│江智慧、王宣琳
原著│王瓊玲
編劇│黃致凱、王曉玟
導演│黃致凱
舞台設計│曾蘇銘
服裝造型設計│靳萍萍、林詠綺
燈光設計│沈柏宏
音樂設計│柯智豪
影像設計│黃仁君
主視覺設計│江孟達
攝影│柯曉東
舞台監督│林世信
演員│譚艾珍 陳以恩 高玉珊 郭耀仁 吳定謙 邱逸峰 風田　

【會場】

(照片來自故事工廠官網)
我們是第一次來到嘉義縣表演藝術中心演藝廳
門口已經放著大大的故事看板



嘉義縣表演藝術中心演藝廳蓋的古色古香
前面還有蓮花池
覺得挺不錯的
p.s.
嘉義民雄有名的微笑火雞肉飯也在附近
有空可以去嚐嚐


我們這場是故事工廠的第269場次
故事工廠每次表演都超用心
一定會有為當場次做的超大看板
讓觀眾可以合影紀念


幸運買到
二樓第一排一人只要595元
能看到這麼優質的劇目
絕對超值


另外
只要驗完票
故事工廠工作人員一定會上前遞上該劇的節目表
重點是完全免費
超級貼心

除了有故事起源發想
還有導演、編劇、演員的訪問
甚至有台語諺語的解釋
重點是戲外的故事背景寫得很詳細
內容豐富


前台另一邊還有賣故事工廠各個作品的劇本書

也有賣我們今天看的《一夜新娘》原著
現場有做特價


現場活動
如果加入故事工廠就送明信片


算是談情說愛/哎的笑話嗎XD


上二樓的樓梯
上面掛著藝術的書法


二樓座位不多

第一排的位置

視野很不錯
買到賺到呀

《一夜新娘》總共有120分鐘
因此建議要先去洗手間
才不會有內急要中途離席
錯失精彩的表演

【心得】
《一夜新娘》是個發生在日治時代嘉義梅山鄉龍眼林村的愛情故事
女主角小櫻是個出生在貧困家庭的女孩
她在18歲的時候遇見了三個完全不同類型的男生
土生土長的阿招、
日文精通的知識青年邱信、
還有在台灣推動皇民教育的日本人宮城
看曾孫女小梅在猜自己的曾祖父到底是誰的時候
有種在看《媽媽咪呀》的感覺
每個男人都有好有壞
但都真心對小櫻好
只能說「人正真好」ＸＤ

除去了四角戀情的發展
還有更多當時日本統治台灣的歷史故事背景
像是當時的「國語」是日文
台灣人被迫要去幫日本打戰等
透過舞台劇的表演
讓人彷彿身歷其境
得到很多反思
也學到很多歷史、語言等領域的新知識
真的是很有深度跟學問

以下紀錄細節分享
1.
故事一開始兩個舞台
曾孫女小梅幻想自己戀情的兩個結局
就讓人十分驚艷
隔著布幕在二樓觀看
我還以為是預錄的影片ＸＤ
2.
故事工廠兩邊有放上翻譯字幕
因為《一夜新娘》裡面有日文跟道地台語
真的需要字幕才看得懂
3.
舞台設計好棒棒
每個場景都會降下專屬的屋頂
像是住宅、學校、涼亭
連和式房間都有
超級精緻的
而每次場景的轉換
即使沒有黑幕推進來也很自然順暢
讓人好生佩服
4.
演曾孫女小梅的演員陳以恩非常厲害
要同時扮演現代的曾孫女
還有曾祖母記憶中的年輕自己小櫻
在切換兩個角色時
情緒切換都超級流暢
完全沒有突兀的違和感
每次她自己用小說邏輯超展開劇情
都很有少女泡泡夢幻的笑點
5.
劇本也很令人驚艷
原本以為會是個嚴肅的愛情四角戀
沒想到可以這樣笑點連連
掉褲子、抬轎子還有日台語言翻譯等等
非常有趣
6.
很喜歡演來旺嬸的高玉珊
她的台語超道地跟好笑的
每次她幫忙翻譯日文
都能讓全場哄堂大笑
本來擔心她是個壞人
還以為梅子在涼亭跟邱信被她撞見
一定馬上會被傳到全村都知道
沒想到她還滿守口如瓶的
雖然她一路上滿愛酸小櫻
但最後也是她幫忙證婚、給予祝福的
看她因為被懷疑偷軍刀、兒子戰死的情緒變化
其實每個人都有喜有悲
7.
如果三個男生選擇
我覺得要投阿招一票
他的愛是純粹犧牲的
背小櫻下山、
幫小櫻偷軍刀、
怕小櫻被抓跟小櫻交換姑婆葉
甚至為了小櫻快樂
替邱信去當兵送死@@
小櫻說她欠阿招兩輩子的時候
讓人更心疼阿招的飛蛾撲火
最後阿招雖然完成心願和小櫻在一起
但私心覺得小櫻欠阿招的
這輩子都還不完呀
8.
看《一夜新娘》還有額外收穫
不但可以學到流利的台語俗語、諺語、吉祥話
還可以學到基礎日文
阿招的台式日文記憶法
真的對學習很有幫助
9.
由於我們是《一夜新娘》全台首映第一場
除了開演特地選在故事發生的地點嘉義之外
也邀請了許多跟《一夜新娘》有關的人員


(照片來自故事工廠官網)
原來《一夜新娘》是真人真事改編的
照片裡面就是真小櫻阿嬤跟演員們的合照
當年她真的有拿下全台第二名
但比的不是歌唱而是演講
是不是很酷！

還有劇中的白無垢
現實中其實是一件和服
當年宮城先生回到東京
父母、太太、兩個小孩跟整個家
都被轟炸到一點東西都沒有留下
他終身未娶
後來年邁回到台灣嘉義
發現當年送小櫻的和服還在時
聽導演說宮城立刻跪在地上哭了一個小時
(會送小櫻和服
是因為日本投降後
他在台灣等船接回日本時間沒有薪水
小櫻有接濟他那段貧窮時間
因此宮城離開時送小櫻和服當作感謝)
也是段戰爭下不幸的故事


因為第一場太特別
全場大合照一張

(照片來自故事工廠官網)
找得到我嗎ＸＤＤＤＤＤ


導演跟所有演員一起謝幕
p.s.
演小櫻跟邱信小孩的男孩
是導演跟編劇的兒子
這也很驚喜


私心很喜歡《一夜新娘》這部戲
覺得故事工廠說故事的方法真的讓觀眾邊哭邊笑
最後還學到很多知識
得到很多感觸跟想法
老公表示是目前看到最喜歡的一部戲ＸＤ
真心推薦給大家～


故事工廠●故事心得：
✿【舞台劇】故事工廠●偽婚男女 ─ 為愛演戲， 偽愛繼續？
✿【舞台劇】故事工廠●一夜新娘 ─ 台灣版《媽媽咪呀》，一個日治時代女孩的三個選擇
✿【舞台劇】故事工廠●小兒子 ─ 每個家庭都可能遇到的難題，「孝」如何兩全？
✿【舞台劇】故事工廠●明晚，空中見 ─ 月亮一直是圓的，代表我愛你的心
✿【舞台劇】故事工廠●男言之隱 ─ 女版《男人百分百》，聽取男人心中祕密的愛情故事
✿【舞台劇】故事工廠●七十三變 ─ 關於那個貧窮年代的故事＋故事工廠6歲生日快樂
✿【舞台劇】故事工廠●再見歌廳秀 ─ 豪華亮麗精采無比的live歌舞秀
✿【舞台劇】故事工廠●我們與惡的距離 ─ 全民公投劇場版，故事的結局掌握在每個人的手中
✿【舞台劇】故事工廠●暫時停止青春 ─ 青春永駐之後，我們得到了多少，又失去了多少？
✿【舞台劇】故事工廠●一個公務員的意外死亡 ─ 公務員潛規則：把「事情做對」，比做「對的事情」重要
✿【舞台劇】故事工廠●四姊妹 ─ 姊妹們的四種課題、四種際遇跟四種人生
✿【舞台劇】故事工廠●天后 ─ 人到底可以想紅想到多瘋狂、多邪惡？