(A Year of Tiny Pleasures
作家是Irene Smit以及Astrid van der Hulst)
今天的小確幸主題是
打破規則 Coloring Outside The Lines
翻譯的部分
這句話來自小朋友的著色本
不過根據維基字典
引申為“ To behave in creative or unconventional ways, to break the rules. ”
因此就翻譯成打破規則嚕
簡單的畫筆
不過我的筆好像比較雜亂XD
能自由自在地發揮
打破原有的規則
的確是件幸福的事情
但是人在屋簷下呀~
常常還是得循規蹈矩 按表操課嚕 哈哈
文章標籤
全站熱搜
留言列表