The Fairy Tale Of K

離開了合掌村瞭望台
體驗了自高處向下俯瞰整個合掌村的美
我們接下來的景點當然是前往合掌村啦

白川鄉合掌村
地址：岐阜縣大野郡白川村荻町
電話：05769-6-1311


要進去合掌村
出入都要經過這座SESERAGI橋


SESERAGI橋不算寬
記得都要靠左
才不會擋到彼此的路


走在SESERAGI橋上就有種要通向世外桃源的感覺


橋下是一條小溪流
感覺非常清澈


過橋之後
再通過這個白色鳥居
我們就正式進入鼎鼎大名的合掌村啦


第一件事就是收集到白川鄉的下水溝蓋
超可愛的
是合掌村房屋的造型


【合掌村典故/由來】

合掌村的房子
是稱作合掌造(合掌造り)的民宅建築
特色是全屋都以卡榫、結繩建造而成
最後再用茅草覆蓋屋頂
全部都不使用任何一根鐵釘
但卻十分堅固耐用


造型會呈現「人」字型
看起來就像雙手合十一樣
因此才被稱為合掌造


合掌造陡峭的屋頂設計
每個屋頂都為60度斜角的正三角形
是為了讓冬天覆蓋的大雪能滑落
才不會將屋頂壓垮


為了防範火災
合掌村房屋旁邊都有水溝
方便救火滅火

重點是渠道裡面竟然有魚~
非常清澈
真是淨土一塊


合掌村特殊的屋頂
每30-40年就要更換茅草
這時候需要全村動員一起翻修
這種合作互助的方式稱為「結」(ゆい)

在19世紀末時
還存有1,800棟的合掌村
但是到了日本昭和時期初
卻已下降到十分之一以下
目前白川鄉留有共有113棟合掌造建築
與五箇山合掌村一起在1995年入選為聯合國世界遺產


相傳合掌造建築可以追朔回13世紀初
平氏的後代在源平合戰戰敗後
逃離進入深山
為了禦寒且逃離追兵所建造而成
目前保存下來的合掌造房屋
大概是在江戶時代中後期興建的


【明善寺庫裡】


地址： 岐阜縣白川村荻町679
時間： 08:30–17:00
電話： +81 5769-6-1009


來到合掌村第一站就是來參觀明善寺
是旅行社有包含的付費行程


門票大人要300円
小孩則是要100円
入內要脫鞋


明善寺有提供繁體中文的講解單
介紹算簡單明瞭



明善寺本身就是標準的合掌造建築
總共有5層樓高
屋頂的茅草超厚一層


明善寺的歷史
一開始是由親自接受親鸞聖人傳教的嘉念坊善俊上人
最先將淨土宗的教義傳到飛驒白川鄉
當時在各個集落都設有法道場
法道場也做為寺廟使用
但在元祿時期
將原本設在集落的道場遷到此處
並在1744年(延享元年)
獲賜寺名為明善寺並沿用至今


明善寺的參觀建議路線
先去二樓看農具等以前生活展示
接著參觀明善寺本堂
最後再回到爐火處



明善寺的樓梯都算陡
但是使用的木頭都很高級
踩起來很舒服

屋內的柱子稱為合掌柱
是用高級櫸木或檜木做成
在長期爐火的煙燻下
展現出黑亮如漆般的光澤



二樓展示是合掌村古早時代的生活態樣
這裡稱做屋根裏(Yaneura)
從幕末到昭和初期
養蠶是支撐合掌村人民生活的基礎產業
當時為了有效使用空間
會將房子內部隔成2-4層
做為養蠶場使用
可以說是將空間積極使用的「蛹製造工廠」


在屋根裏有提供免費拍照
上面有打壓時間
如果付費可以洗出更大張的



明善寺的本堂(Hondou)約創立於1748年
是由工頭水間宇助堆建完成
據史料記載
為了修建本堂大概約有9191人參與工程

本堂門上的障壁畫則是由濱田泰介畫的


最後要參觀的是明善寺的居間(Ima)
為了留下「火種」
可以整日燃燒大廳地爐的爐火

地爐上方懸掛著叫做火棚的隔板
阻擋往上飄升的火星
並分散熱氣跟濃煙
這個隔板跟繩索至今已經使用超過200年
是不是很神奇呢

另外居間上面的二樓空間設計成竹簾狀
方便濃煙或炭灰往閣樓上飄
透過屋子日常生活與每天的煙燻增加住宅耐久性
所以每間合掌屋都是全天候24小時煙燻喔~


參觀完本堂
我們接著到戶外參觀明善寺的鐘樓門(Shouroumon)

鐘樓門是在明善寺創立後而建造
據記載共有1425名工人參加
鐘樓門上層閣樓也是草頂房結構
裡面的梵鐘則是鑄造金屬美術巨匠──
越中高岡中村義一氏的作品


【白川八幡神社】

地址：岐阜県大野郡白川村荻町559
時間：09:00-17:00


要去八幡神社首先要過這個小鳥居


接著就會來到一個大廣場


八幡神社的手水舍



白川八幡神社
固定在每年9月到10月舉行「Doburoku祭」
Doburoku是米、麹和水做成的酒
本身是白色帶點渾濁
喝起來有甜味
以用來祈禱五穀豐收、闔家安全及村莊平安


【休憩所】

合掌村內很貼心
還有提供遊客免費休息的區域


休憩所牆上掛著可愛的玩偶
幽默的童趣感


【五平餅/飛驒牛肉串】

逛累了合掌村
村內也有許多店家販賣地區限定美食
最重要的就是五平餅跟飛驒牛肉串

地址：日本, 〒501-5627 Gifu, Ōno-gun, Shirakawa, Ogimachi, 804

「飛驒牛」指的是在岐阜縣出產
分為A或B級
肉質等級則分為5級、4級、3級
要經過飛驒牛品牌推進協議會事務局確認且認可過的
才能稱為「飛驒牛」
否則就被稱為「飛驒和牛」
也是來歧阜縣必吃的餐點
合掌村這家店就有把飛驒牛肉的編號寫出來
品質有保證

「五平餅」又叫做御幣餅
是日本中部地方有名的鄉土料理
製作方法是在糙粳米飯中加入醬汁
然後烤成串燒
在動畫《你的名字》裡面也有出現喔


價格表在此
飛驒牛肉串是500円
五平餅則是250円


點完之後是現烤
香氣四溢
讓人看了口水差點流下來XDDD


飲料區在這裡
直接放在冰冰的溪水裡面
讓遊客自行取用



拿了一罐彈珠汽水
濃濃復古感


店家有提供座位區給遊客享用美食


我們的五平餅跟飛驒牛肉串好了
看起來是不是超級美味


五平餅很厚實
外面烤的硬硬的吃起來很像鍋巴
裡面的糯米卻很Q彈
重點是餅的醬料超合拍
美味又有層次
咬上一口就愛上了XD
飛驒牛就不用解釋
肉本身就鮮嫩多汁
來中部地區一定要品嘗呀!!!


【長瀨家】


這是長瀨家代代相傳
歷史達250年的老家
從第一代到第三代都是醫生
所以屋內展示許多江戶時代的醫療器具
不過跟明善寺一樣
大人門票300円
小孩150円

地址：岐阜縣大野郡白川村荻町796
電話：05769-6-1072


長瀨家是一個5層樓高的合掌家屋
建築使用約11公尺的一本柱(合掌柱)
從屋頂斜面上方貫穿到下面
支撐厚重碩大的茅草屋頂


【神田家】


神田家也是要付費才能入內
大人門票300円
小孩150円

神田家歷史有160年
由於是在江戶時代(1603-1868年)後期建造
因此神田家在合掌造構造基礎上又加入了新的技術
較防風、可保存較長久
屬於高完程度的人字型合掌造房屋

神田家以前是經營養蠶和造酒等業務
在神田家除了可以看到終日燃燒的地爐之外
還可以在大廳看到第四代的「新娘布簾」、「牆掛式電話機」、「美國產古鐘」等等
在2、3樓可以參觀養蠶的作業場跟神田家歷史
是結合古代跟近代的合掌造房屋
很有特色
其他相關介紹可以點我去看


【和田家】

參觀完神田家
我們跟著指示牌往和田家邁進
門票同樣是大人300円
小孩150円

地址：岐阜縣大野郡白川村荻町997
電話：05769-6-1058




和田家是白川鄉世界遺產區域內
唯一被日本指定為國家重要文化財產


和田家是一個大型茅草合掌造住宅
院子、柵欄還有房屋周圍的田地和水路等
連同合掌造房屋都維持良好完整的狀態

古代在飛驒有31處口留崗亭
留崗亭是用來管理來往於區域內的人
並且徵收通行稅
而和田家自1790年開始
擔任此區的崗哨官員
在當時
飛驒郡代政府更准許和田家可以有自己的姓氏以及佩帶大刀
另外和田家的傳家之寶「木制許可證」
則是和田家允許各家各戶出售硝石的證據


在夏季如果來和田家
可以看見和田家展示古代養蠶的作業場所樣貌
到時候約有500隻蠶對外公開飼養
算是夏季限定的特別活動

其他相關介紹可以點我去看


【合掌村商店/餐廳】
最後就分享合掌村的商店跟餐廳



在合掌村除了有許多老建築可以付費參觀
其實大部分民宅都以經商業化
有茶店、咖啡店等


也有些有經營民宿
冬天在合掌村住上一晚
感覺也很不錯



此外
來合掌村一遊
當然要買些紀念品嚕




有販賣各種飛驒、白川鄉、合掌村的伴手禮
日本的甜點基本上都沒什麼雷
自己都是挑限定+造型特別的先下手XD

以上是白川鄉合掌村的遊記
感覺學到不少東西
古人的智慧真是讓人讚嘆不已
推薦給大家^^


♨♨ Day ４石川縣●兼六園、歧阜縣●合掌村 ♨♨
住：加賀片山津温泉●佳水郷飯店★推薦➔
樂：金澤●兼六園✩不錯➔
樂：金澤●東茶屋街➔
食：IBIS餐廳(金澤KKR酒店)✩不錯➔
樂：白川鄉●合掌村展望台★推薦➔
樂：白川鄉●合掌村★推薦➔
樂：關．休息站➔
食：和食麺処 サガミ用餐➔
買：名古屋●唐吉訶德驚安的殿堂➔
食：名古屋●一蘭拉麵榮店➔
住：名古屋希爾頓飯店✩不錯


【日本●黑部立山X名古屋│行程總覽】
【日本】吉光｜北陸X黑部立山X上高地X合掌村5日●景點●心得─ 好吃X好玩X買透透 


日本飛買家使用心得——日本全境隨時打卡發限時：
▶4G網卡心得：
【日本】飛買家 日本6天吃到飽4Gsim卡網路市區/郊區實測分享
▶飛譯通Wifi機心得：
【日本】飛買家 飛譯通(Wi-Fi機+翻譯機)實際使用心得/測速/評價


飛買家│WIFI機●飛譯通●sim上網卡│優惠代碼一覽表

✈日本｜SIM網卡●獨家折扣序號TTB90
日本4G網卡吃到飽●通通9折折扣：
▶訂購網址：
https://bit.ly/39cL7rS
▶介紹網址：
【飛買家】全球│4G網路吃到飽網卡●現折扣9折，內有優惠代碼(折扣碼)分享─全球.日本.韓國.歐洲.亞洲折扣碼 


✈日本│WiFi機●獨家折扣序號TTB90
日本Wi-Fi上網機●享最高9折折扣：
▶訂購網址：
https://bit.ly/3P9D0vt
▶介紹網址：
【飛買家】全球│WiFi吃到飽上網機●優惠序號(折扣碼)最高每日現折9折─日本.韓國.歐洲.美加墨.中國.泰國.港澳.東南亞.紐澳


✈日本│WiFi機+中日翻譯機●獨家折扣序號TTB90
日本1機2用中日翻譯+WiFi上網機●最高9折折扣：
▶訂購網址：
https://bit.ly/3P9D0vt
▶介紹網址：
【【飛買家】最新飛譯通，每日通通打9折，一機兩用，日韓英三語翻譯●WiFi上網機優惠序號(折扣碼)