(A Year of Tiny Pleasures
作家是Irene Smit以及Astrid van der Hulst)
今天的小確幸是
開啟春天的腳踏車之旅 BREAKING OUT THE BIKE IN SPRING
這個中文有點難翻
請教了八婆幫忙
Polly翻的是「在春天騎車兜個風吧」
比較文藝
不過最後選擇用Sunny的「開啟春天的腳踏車之旅」
直白明暸 哈哈
自己的畫的腳踏車好像是哈雷機車版XD
話說春天空汙好嚴重
騎腳踏車上路
感覺會變成人體空氣清淨器XDDDD
文章標籤
全站熱搜
留言列表