The Fairy Tale Of K

今天來欣賞的舞台劇
是2024臺南藝術節的套票活動
任選3檔藝術節的節目即享75折
但需含至少1場國外節目
而這場國外場次正是今天的舞台劇《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》

【工作團隊】
柏林劇團Berliner Ensemble

柏林劇團由布萊希特於1949年創立
目前是柏林的市立劇院
同時也是歐洲最負盛名的劇院
當代戲劇愛好者到柏林的朝聖之地
之前的藝術總監
包括劇作家海納∙穆訥(Heiner Müller)
以及之前擔任過維也納城堡劇院的派曼(Claus Peymann)
派曼擔任柏林劇團總監長達18年(1999-2017)
現任總監奧利維∙瑞斯(Oliver Reese)於2017年上台後
力圖為柏林劇團帶來新氣象
2022年初《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》首演後不久
紐約時報一篇標題為《當小甜甜布蘭妮來到布萊希特的劇院》(When Britney Came to Brecht’s House)的評論文章
稱讚瑞斯的經營
讓「以演出其創始人布萊希特的劇本而聞名柏林劇團邁入一個新的時代。」

莉娜·布萊許Lena Brasch

1993年出生於柏林潘科
是一位德國作家和導演
她在2009年至2019年期間擔任過柏林各大舞台的導演和編劇助理
包括羅莎·盧森堡廣場的人民劇院、德國劇院和柏林劇團
隨後
她開始從事文學代理工作
她還為《Das Wetter - 文本和音樂雜誌》撰寫文章
在各種文集中發表了一些文章和短篇小說

2019年
她被《時代》(Zeit)雜誌選為「100位最重要的年輕東德人」之一
並在一篇關於「可能改變共和國的東德藝術家」的文章中被描述
莉娜·布萊的《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》於2022年1月在柏林劇團首演
《音樂快遞》雜誌將《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》稱為「（缺乏）女性自主權的宣言以及對父權制的評論
該製作還受到《taz》、《時代》和《紐約時報》的關注
並於2022年夏季被邀請參加Radikal Jung Festival

辛娜·馬頓斯Sina Martens

曾在萊比錫的費利克斯·門德爾松·巴托爾第音樂戲劇學院學習戲劇表演
在她的學習期間
她開始與導演合作
如漢斯-維爾納·克羅辛格、萊納爾德·格雷貝和塞巴斯蒂安·哈特曼等
後來
她被奧利弗·里斯發掘
在法蘭克福劇院和柏林合唱團獲得了角色
她在亞歷山大·艾森納赫、伯納黛特·索倫比克勒、弗蘭克·卡斯托夫、蓮娜·布拉什、邁克爾·塔雷默和羅伯特·博格曼的製作中擔任主要角色

她因出色的表演才華獲得了許多獎項
包括德國聯邦教育和研究部的獎項、德國國家學術基金會的獎學金以及柏林劇場交流會的國際論壇獎
並被劇場雜誌《今日劇場》選為年度年輕女演員

她在電影中的工作包括在安德烈亞斯·德雷森、伊琳娜·馮·阿爾貝蒂、拉斯·貝克爾、馬克·希瑟、阿曼·T·里亞希和邁克爾·克魯曼納赫等導演的製作中擔任主演
例如《來自希爾德的愛》、《我不在這裡工作》和《行李箱》

(credit:2024臺南藝術節－我就是小甜甜布蘭妮，不然呢? It is Britney, Bitch！)

【劇情】
要了解我們所生活的世界
我們必須了解我們如何去愛──

因為如果我們知道如何去愛
我們就能理解如何拯救這個世界

《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》是充滿了音樂與故事之夜
是關於流行音樂中的真實與真誠
關於父親與女兒
以及女兒與父親
本劇於2022年初首演
演出兩年多以來
幾乎場場完售
這場演出會讓你目不轉睛

柏林劇團秉持布希特探索社會議題的立場
邀請被選為「100位最重要的年輕東德人」的導演莉娜·布萊許
創作獨腳戲《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》
由知名女演員莉娜·布萊許演出
以小甜甜布蘭妮的生命軌跡作為出發點
深入探討年輕女性在大眾眼光裡的標籤化或是物化的遭遇
這不是一部傳記式的劇場
導演以全新的視角對成癮的獨特詮釋
提出挑戰性的觀點
本劇受到德國《時代》雜誌、紐約時報等媒體的好評

【會場】

這次買的票位置真的是目前史上最好
竟然是一樓二排中間(驚)


看舞台真的超級清楚的
完全尊榮位置


還能看到第一排貴賓席的邀展人跟導演大大
哇哇哇
覺得好像進入了什麼神秘的厲害領域

【心得】
-整齣戲是獨腳戲
由Sina獨挑大樑整場
包含獨白、唱歌、跳舞等等
整整75分鐘沒有中場休息
舞台張力很大
滿滿情緒

-主題是一個一個帶出
〈父親〉
述說關於Britney跟她父親的關係
Britney父親自2008年獲得對Britney終身監護
但其實根本是控制她
Britney一星期必須工作7天、一天10小時、
被強迫服用抗憂鬱藥物、
子宮被迫裝避孕器不准取出、
甚至24小時監控
連換衣服都被所有人盯著等等
過著13年被禁錮的人生

〈Gwen Stefani〉
這段我是不知道Gwen Stefani跟Britney有過節(咦~
突然聊起Gwen Stefani、鄉村樂、Britney
自己是覺得有點霧裡看花
回來認真查了也沒有發現他們有過爭議的新聞
只找到一個"We're actually neighbors. And I went swimming with her husband!"的貼文
內容是她們兩個人曾經是鄰居
然後Britney曾跟Gwen Stefani老公一起遊過泳(?
後悔演出後的Q&A沒有舉手問導演及演員放入這段的含意

〈記者〉
這部分是討論記者/狗仔隊對Britney一直以來反反覆覆的報導
從Britney出道爆紅的「捧」
到她精神出狀況的「貶」
最後又到Free Britney的「支持」
一路從喜歡到討厭又回到喜歡
完完全全都是消費Britney來賺流量的行為
看到這裡自己也頗有感觸
根本就是現在的娛樂圈不停上演的鄉土劇
SOP就是先把一個人拱上神壇吹捧
然後因為一個事件立馬拉下神壇人人喊打
但最後卻能又因為一些事情瞬間洗白
e.g.炎亞綸(但他現在又完全黑掉)
這樣上沖下洗
難怪Britney如此難過痛苦
在《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》中
有安排一段把白燈全部打向觀眾席的演出
自己解讀是讓觀眾體驗被劇烈鎂光燈照射的刺眼感
搭配那時候的歌曲〈Everytime〉
裡面歌詞唱道And every time I try to fly I fall without my wings
I feel so small
完全集中哭點
公眾人物也是人
會受傷當然也會難過
希望大家多給Britney一點空間

〈男人〉
Britney事業的一大轉折點
就是曾是金童玉女/兩小無猜的Britney跟Justin分手後
Britney被Justin爆料說自己睡過Britney
讓Britney人氣大跌
說到Justin 真的一肚子氣
從他單飛害N Sync解體
到後來分手Britney還用處女話題炒話題
更甚在2004年美國超級盃上扯掉Janet Jackson上衣
一整個就是個莫名其妙的人
(超級討厭他 都拒聽他的歌 怒)
滿喜歡《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》的獨白中
說處女膜的英文hymen
裡面為什麼要出現men
到底關男生什麼事情來諷刺
(但我猜是因為以前古人用men代表人類的意思)
還有演員戲劇性地從頭頂中間撕破自己光頭髮套
更有滿滿破處的含意
以現在眼光來看
當時的處女情結這件事情真的是非常荒謬的
(話說台灣也有范植偉爆料王心凌的相似事件)
(希望Justin也跟范植偉一樣因此漸漸消失在演藝圈)

〈愛〉
還有一段關於愛的討論
「我愛你」、「愛我」、「愛你」
到底Britney父親在之前Justin傷害她的時候不保護女兒
但後來又申請監護變保護
這樣是愛嗎
《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》也有放入Britney爸爸的自白
讓演員對著黃光說話
爸爸的自白中
似乎是認為監護是給Britney天堂般生活
《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》也引用歌德詩句「我愛你，與你何關？」
但感覺演員在飾演的Britney
其實是希望別人「愛我」的

-在《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》劇中
引用了很多Britney耳熟能詳的歌曲
像是〈Born to Make You Happy〉、〈...Baby One More Time〉、〈Lucky〉、〈Everytime〉、〈Toxic〉、〈I'm Not A Girl, Not Yet A Woman〉、〈I'm a Slave 4 U〉等等
巧妙地都將原本節奏感強烈且活潑的曲目
由演員現場演唱出悲傷版本
跟著一起唱的時候
心境完全不同
演員Sina甚至在劇末還穿超有代表性的紅色塑膠套裝演跳〈Oops!... I Did It Again〉
真的是記憶殺
想想每首歌都能跟著唱的自己
原來Britney的經典早已是生命的一部分


-舞台劇的最後還有劇團與觀眾的Q&A
獲得幕後小知識
像是《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》是由四位編劇完成文本
邀展人是因為呼應臺南400年「邁向明日的港口」意涵
故邀請柏林劇團帶來這齣女性主義含意濃厚的舞台劇
比較可惜的是
《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》沒有訪談到Britney本人
因此劇本多是編劇們看新聞報導及Britney自傳等等的揣摩
自己感覺就是從頭再次閱歷一次Britney的新聞史
現在希望Britney想怎麼過就怎麼過
You only live once.
過自己的人生就是好


離場剛好看到舞台劇團成員正開心合影
覺得《我就是小甜甜布蘭妮，不然呢?》真的是滿特別的一個舞台劇
獲得許多省思跟想法
分享給大家啦~