The Fairy Tale Of K

《變聲偵探》是故事工廠第六回作品
算是非常經典的元老級作品
一直都很想要觀賞
這次終於來到比較近的嘉義
而且推出的是特別的台語版
想要收集故事工廠作品的我
當然沒有錯過啦


【劇情】
一個大樓保全天仁
總是夢想自己成為破案神探
這些狂想常常搞得資深警衛錢哥值班不得安寧
某一日
在找尋大樓住戶陶伯伯遺失的貓時

目睹一樁離奇的電鋸殺人事件
天仁決定和錢哥一起展開搜索
卻接連引發一串刺激、驚奇的冒險行動……

─── 三分懸疑，七分口技，十分爆笑！ ───

只要你願意，千變萬化由在你！

你有看過用台語演的「口技×情境」喜劇嗎？
《變聲偵探》改編成台語版本
讓爸爸媽媽與孩子 一起親近本土語言！

看兩个演員功夫盡展
佇舞台頂「答喙鼓」「仙拼仙」

別擔心聽不懂！
演出貼心備有 中文及台文 雙字幕
一起看戲學台語！

「台語原來遮爾好耍！」


【工作團隊】
監製｜林佳鋒
藝術總監｜黃致凱
製作人｜王宣琳
編導｜黃彥霖
共同創作發想｜錢君銜、陳大天、錢君仲、郭耀仁
舞台設計｜林凱裕
服裝造型設計｜王俐文
燈光設計｜陳為安
音樂設計｜符芷瑄
影像設計｜黃仁君
主視覺設計、插畫繪製｜Blue流(藍聖傑)
平面視覺顧問｜方序中
主視覺攝影｜徐欽敏
台語顧問｜鄭順聰
台語指導｜莊庭瑜
舞台監督｜潘羽萍

演員｜
人聲樂手．錢君銜
聲猛少年ㄟ．許家瑋

主辦單位｜故事工廠
指導單位｜文化部
贊助單位｜財團法人國家文化藝術基金會
協辦單位｜嘉義縣表演藝術中心（嘉義場）


【會場】

今天是來嘉義表演中心觀看《變聲偵探》
之前已經有不少次來這邊看戲的經驗
一年一度的草草藝術節也會來湊熱鬧
紅磚古典的建築加上綠意盎然的蓮花池
最重要的是
地下室停車場免費停~
一直都滿喜歡這個場地



現場有賣故事工廠的劇本書
也有看板可以拍照


節目冊的部分
因為我們是特別版的《變聲偵探》
所以是直接送上彩版的印刷節目單
裡面有台語X台文連連看
現在才知道原來寫法是完全不一樣的


《變聲偵探》演出全長約90分鐘
中間沒有中場休息
是兩個演員挑大樑一氣呵成完成
很吃體力跟表演能力


這次買的位置是在一樓
價格真的超級便宜
感謝有文化部補助
讓故事工廠提供這麼親民的價格給大家
一張電影票的錢就能看到Live口技/演員演出
完全物超所值呀

【心得】

《變聲偵探》的舞台非常簡單
就是利用四個可推動的類衣架移動及組合方式
串接全部的場景
舞台中間有兩個小螢幕
會配合場景做更換呼應
旁邊則是有大螢幕顯示國台語雙字幕
所以不用擔心聽不懂

故事一開始
由兩位演員跟大家一起玩杜比音效的 all around you
帶動現場氣氛
互動滿分

《變聲偵探》整齣戲最吃的就是口技
所以其中一個演員一定要非常專精B-Box
從基本不同人聲轉換
(一人分飾6角超精采
龍哥 阿土伯 藝術家 豆奶嬸 胖奶的 招財
靠人物的代表衣物配件做轉化 完全不突兀)
到各種不同的聲音
(像是火車、各個電台、收音機調頻聲音、早餐店煎盤聲音、電梯上下樓聲音、刮鬍子等等)
都是由錢君銜一手包辦
真的是非常有才華
(聽到〈APT.〉覺得驚喜 哈哈)

劇情的部分
《變聲偵探》是懸疑加上搞笑的多層次劇本
由電鋸分屍、偷皮包、貓走失、銀行搶案等好幾個事件糾纏在一起
每個看似個別的獨立案件
在主角抽絲剝繭找出真相後
都讓觀眾有種恍然大悟的感覺
最後的大魔王我有猜到耶
給自己拍拍手

笑點部分
像是利用台語娶/帶諧音的豆花嬸調戲梗
還有主角萬年不變的絕招大樓保全/拳
都讓觀眾會心一笑
另外《變聲偵探》也有超現實的故事安排
如小貓招財竟然會說話
十段變速腳踏車追上了越野機車
還有早餐店豆花嬸的動物園現殺現煮
算是為劇情提供不一樣的視野角度(?)
帶來一點怪誕色彩

以上是我們《變聲偵探》的觀賞心得
是輕鬆快樂的歡樂懸疑小品
現場也很多小朋友來欣賞
下次有機會如果又有這麼甜的票價
一定要來看看國語版本
來比較一下兩個語言的笑點有什麼不同(期待)
分享給大家啦~


故事工廠●故事心得：
✿【舞台劇】故事工廠●偽婚男女 ─ 為愛演戲， 偽愛繼續？
✿【舞台劇】故事工廠●一夜新娘 ─ 台灣版《媽媽咪呀》，一個日治時代女孩的三個選擇
✿【舞台劇】故事工廠●小兒子 ─ 每個家庭都可能遇到的難題，「孝」如何兩全？
✿【舞台劇】故事工廠●明晚，空中見 ─ 月亮一直是圓的，代表我愛你的心
✿【舞台劇】故事工廠●男言之隱 ─ 女版《男人百分百》，聽取男人心中祕密的愛情故事
✿【舞台劇】故事工廠●七十三變 ─ 關於那個貧窮年代的故事＋故事工廠6歲生日快樂
✿【舞台劇】故事工廠●再見歌廳秀 ─ 豪華亮麗精采無比的live歌舞秀
✿【舞台劇】故事工廠●我們與惡的距離 ─ 全民公投劇場版，故事的結局掌握在每個人的手中
✿【舞台劇】故事工廠●暫時停止青春 ─ 青春永駐之後，我們得到了多少，又失去了多少？
✿【舞台劇】故事工廠●一個公務員的意外死亡 ─ 公務員潛規則：把「事情做對」，比做「對的事情」重要
✿【舞台劇】故事工廠●四姊妹 ─ 姊妹們的四種課題、四種際遇跟四種人生
✿【舞台劇】故事工廠●天后 ─ 人到底可以想紅想到多瘋狂、多邪惡？
✿【舞台劇】故事工廠●3個諸葛亮 ─ 聽三個說書人，改編四大愛情劇來談情說哎
✿【舞台劇】故事工廠●倒數婚姻 ─ 讓兩人漸行漸遠的分歧點，到底是從何時開始的呢？
✿【舞台劇】故事工廠●媽，別鬧了！─ 勇敢追愛不是鬧，母女三人為愛彼此療傷、重新出發
✿【舞台劇】故事工廠●變聲偵探 ─ 台語+口技大爆發，懸疑又好笑的輕鬆作品