IMG_1379.JPG
(A Year of Tiny Pleasures
作家是Irene Smit以及Astrid van der Hulst)
今天的主題是
唱卡拉OK YOUR GO-TO KARAOKE JAM

老實說今天的翻譯有點讓人苦惱
感謝好友T小姐幫我們問了native speaker
他的回答是─
it means a bunch of singers will get together and sing famous songs.
and "go to" because it happens often and people like to choose this event regurlarly
所以我就簡單翻了唱卡拉OK 哈哈

IMG_1375.JPG
穿著豹紋唱歌的背影
哈哈

大家喜歡唱歌嗎
雖然自己五音不全
但真的滿喜歡唱歌的
(要偷偷藏在主key後面)
可以紓壓跟放鬆呢

arrow
arrow
    文章標籤
    水彩 水彩畫 插圖 臨摹 練習 小確幸 365計畫
    全站熱搜

    kellyku 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄