The Fairy Tale Of K

逛完宇治神社跟宇治上神社
我們接著來參觀宇治的重要名建築─
平等院(びょうどういん)


+++++平等院(びょうどういん)+++++
地址：京都府宇治市宇治蓮華116
電話：0774-21-2861

【交通】
交通方面
我們是使用JR PASS

就是這張5天的JR關西廣域pass(關西廣域鐵路周遊券)
一券在手
可以5日無限暢遊日本關西京都, 大阪, 神戶, 岡山, 奈良等地區
還包含免費搭乘HARUKA特急列車、山陽新幹線等
絕對是玩日本關西必備交通票券(購票點我)

一早到京都車站搭9:01往奈良的Rapid快車
在宇治站下車就對了


接著來張宇治的地圖支援
宇治的景點基本上都近近的

從車站來的朋友
沿著地圖走的時候

看到這個右手邊縣神社參道絕對不要進去
這個方向是錯誤的


而是要往左邊的平等院正門小巷前進
這條小巷是商店街
非常熱鬧

發現中村藤吉的分店
不過新年期間沒開XD
只開中村藤吉本店


接著就會抵達平等院前


發現一個由大學生設計的作品「飛雲」
牌子上的翻譯：
將宇治川滾滾流動的河水與沉穩的茶香
寄託在平等院雲上的小菩薩群所呈現的樣貌
─京都嵯峨藝術大學專科 小村千晶
(感謝翻譯組Peter友情翻譯)


歷史時間
平等院在西元1994年
以古都京都的文化財的一部分被列為世界遺產
在平安時代(1053年)
由藤原賴通根據《觀無量壽經》中所述：
「若欲至心生西方者，先當觀於一丈六像在池水上。」
為了觀想西方極樂淨土
因而改建其父親的別院
建造了阿字池
並供奉阿彌陀如來與52尊雲中菩薩像
稱為阿彌陀堂
從此聲名大噪

而在江戶時期
因為建築外形及屋頂的鳳凰
更名為「鳳凰堂」
在現在的日本所使用的10円硬幣與10000円紙鈔背後
都可以見到鳳凰堂圖案
足見平等院代表的重要意涵



平等院入內是要買票的
門票大人是600円
國高中生400円
小學生則是300円


購票須知
門票可以參觀平等院庭院跟鳳翔館
但是如果要去鳳凰堂內部
還要再另外付費


平等院地圖支援
幅員不大
不過很多文物跟遺跡
因此像我們是逛了一個多小時


門票上就有美麗的菩薩像跟梵鐘
還會給一本導覽手冊


準備入內了~

【鳳凰堂】

鳳凰堂絕對是平等院的最大主角
天喜元年(1053年)建立的鳳凰堂(阿彌陀堂)
建築物由中堂、北翼廊、南翼廊、尾廊四部分組成
屋頂有一對金銅製鳳凰像
內展示繪畫、建築、工藝與雕刻等藝術國寶級文物
像是木造天蓋、雲中菩薩像、梵鐘與壁畫等


不過鳳凰堂本身要另外付費才能入內
這是購票亭



發現紫藤花的架子
花期時會為平等院增添許多紫色的浪漫氣氛



平等院真的是個古色古香的美麗建築
在平成24年(2012年)進行平等院鳳凰堂修繕工程
是繼上次1950年的第二次修復工程
於2014年完工
將門扇與柱子漆上赤棕色丹土
並



修建完的鳳凰堂怎麼拍怎麼漂亮
朱紅的建築鮮艷美麗
映著池水更是奪目


發現池子裡面有養鯉魚喔


鳳凰院上的鳳凰在2012年整修
加上了金箔
格外閃亮


超喜歡這張藍天白雲火紅的平等院
在阿字池水色相映
讓人看了心曠神怡


平等院正面看進去
其實可以看見木造金漆的阿彌陀佛像
高284cm
是目前唯一能確認是佛像雕刻者定朝的遺作

平等院被選為放在十円硬幣跟一萬円鈔票

所以滿多人會拿十円硬幣對照拍照
這麼美的鳳凰堂絕對代表性十足

一萬円鈔票上面是鳳凰堂上的鳳凰
雄赳赳氣昂昂
(此照片由翻譯組Peter友情提供)


另外平等院有提供御朱印
新年期間大排長龍

【周邊遺跡】
『最勝院』

最勝院建於1654年


最勝院本身就是自成一個小庭院


庭院的石燈建於13世紀的鐮倉時代


門上的紫藤雕刻
據說是由伏見城移過來的

在最勝院這裡有個名人的墓「扇之芝」
是大名鼎鼎的賴政公之墓
1180年時
以仁王下旨征討平家
源賴政舉兵前往宇治打戰但卻敗北
於是在平等院自刃身亡
是史上最初切腹的例子
切腹自此成為武家名譽的象徵

現場有日本人祭拜
因此遠遠拍一張

『淨土院羅漢堂』

淨土院建於1496年
裡面有一個羅漢堂
有設計一個探頭的洞
可以讓遊客窺見裡面的鏡天井彩畫

『養林庵書院』

淨土院內的養林庵書院是江戸前期(17世紀左右)所建
是一個檜皮屋頂建築
相傳是從桃山城移植而來
書院的障壁畫是宇治市指定文化財產
庭園相傳由細川三齋所造
是京都府名勝庭園

『不動堂』

平等院從建立到現在的900多年間
不論任何時代都信仰著不動明王
許多遊客都在此參拜

『梵鐘』


梵鐘推定和鳳凰堂同為11世紀所作
上面雕刻有天人、獅子、唐草紋樣等精緻浮雕
與神護寺、園城寺(三井寺)的鐘並稱為「天下的三名鐘」
不過外面鐘樓裡的梵鐘是複製品
梵鐘真品收藏於鳳翔館
可以入內參觀

【鳳翔館】


平等院的重點除了美麗火艷的鳳凰堂
另外一個就是2001年建造的鳳翔館
收藏梵鐘真品、雲中供養菩薩像26尊、鳳凰1對
入內就不能拍照了

私心非常推薦鳳翔館
除了必看的美麗國寶
還有平等院建造的影片
有中文字幕
可以讓人更了解平等院建造的意涵
一窺華麗的西方極樂世界

而26尊菩薩原本裝飾在鳳凰堂中堂長押上
擁有各自獨特的神請動作
分別演奏不同琴、琵琶、縦笛、橫笛、笙、太鼓、鼓、鉦鼓等樂器
栩栩如生
讓人讚嘆鮮人的藝術工法
封為國寶當之無愧

【紀念品店】

鳳翔館參觀完
後面有一個平等院的紀念品店
人潮洶湧




有賣各種紀念品
像是項鍊、瓷器、托特包等


這款銀色菩薩跟金色鳳凰很喜歡

抉擇之下
買了金色鳳凰
連紙袋都是雙鳳凰

以上是我們參訪平等院的遊記
只能說值回票價
喜歡經典古代建築的朋友千萬不要錯過
真心推薦~


✿❀✿❀Day ５ 宇治行程❀✿❀✿
住：東橫 Inn 四条大宮 ☆推薦➔
食：中村藤吉本舖●抹茶名店 ☆☆大推薦➔
樂：兔神社●宇治神社 ☆推薦➔
樂：兔神社●宇治上神社 ☆☆大推薦➔
樂：京都經典●平等院 ☆☆大推薦➔
樂：伏見稻荷大社 ☆推薦➔
食：松屋(四条大宮店) ☆推薦➔
住：東橫 Inn 四条大宮 ☆推薦


【日本●奈良X宇治X城崎│行程總覽】
【日本●京都】奈良X宇治X城崎X寶塚X伊丹──八天七夜自助行程總覽分享～


國外優質網路 #simcard #wifi機 購買優惠，輸入代碼：TTB90，享有9折優惠


延伸閱讀●詳細資訊：
日本飛買家使用心得——日本全境隨時打卡發限時：
▶4G網卡心得：
【日本】飛買家 日本6天吃到飽4Gsim卡網路市區/郊區實測分享
▶飛譯通Wifi機心得：
【日本】飛買家 飛譯通(Wi-Fi機+翻譯機)實際使用心得/測速/評價


飛買家│WIFI機●飛譯通●sim上網卡│優惠代碼一覽表

✈日本｜SIM網卡●獨家折扣序號TTB90
日本4G網卡吃到飽●通通9折折扣：
▶訂購網址：
https://bit.ly/39cL7rS
▶介紹網址：
【飛買家】全球│4G網路吃到飽網卡●現折扣9折，內有優惠代碼(折扣碼)分享─全球.日本.韓國.歐洲.亞洲折扣碼 


✈日本│WiFi機●獨家折扣序號TTB90
日本Wi-Fi上網機●享最高9折折扣：
▶訂購網址：
https://bit.ly/3P9D0vt
▶介紹網址：
【飛買家】全球│WiFi吃到飽上網機●優惠序號(折扣碼)最高每日現折9折─日本.韓國.歐洲.美加墨.中國.泰國.港澳.東南亞.紐澳


✈日本│WiFi機+中日翻譯機●獨家折扣序號TTB90
日本1機2用中日翻譯+WiFi上網機●最高9折折扣：
▶訂購網址：
https://bit.ly/3P9D0vt
▶介紹網址：
【【飛買家】最新飛譯通，每日通通打9折，一機兩用，日韓英三語翻譯●WiFi上網機優惠序號(折扣碼)