(A Year of Tiny Pleasures 作家是Irene Smit以及Astrid van der Hulst) 今天的小確幸是 開啟春天的腳踏車之旅 BREAKING OUT THE BIKE IN SPRING 這個中文有點難翻 請教了八婆幫忙 Polly翻的是「在春天騎車兜個風吧」 比較文藝 不過最後選擇用Sunny的「開啟春天的腳踏車之旅」 直白明暸 哈哈 自己的畫的腳踏車好像是哈雷機車版ＸＤ 話說春天空汙好嚴重 騎腳踏車上路 感覺會變成人體空氣清淨器ＸＤＤＤＤ
文章標籤
全站熱搜
✾❁環遊歐洲❁✾ (3)